Тульскую символику лишили автора?

В редакцию ИА «Тульские новости» поступило исковое заявление художника-дизайнера Александра Богатырева, который настаивает на том, что сделанное именно им изображение является флагом Тульской области. Художник считает, что его права как автора изобразительного произведения – эскиза флага Тульской области – узурпированы, а законные интересы нарушены.

ИА «Тульские новости» публикует полный текст этого заявления.

Центральный районный суд г. Тулы

300002, г. Тула, ул. Луначарского, д. 76

истец: Богатырёв Александр Вячеславович

Адрес: г. Тула, ...

Тел: … , …

ответчик: Администрация Тульской области

Адрес: г. Тула, пр-т Ленина, д. 2

исковое заявление

о признании исключительных прав автора

на созданное им изобразительное произведение

Я – профессиональный художник-дизайнер, заслуженный художник Российской Федерации, член Союза дизайнеров России, автор первого в истории легитимного изображения официального флага города-героя Тулы и многих других творческих работ.

В 2003 г. по собственной инициативе и творческих побуждений я приступил к созданию своих авторских эскизов герба и флага Тульской области – символов региона. Работа, как на начальной стадии, так и на всём её протяжении была связана с поиском и изучением необходимых материалов, консультаций с краеведами, историками, геральдистами.

Творческий поиск и продолжительная кропотливая работа завершилась к середине 2005 г. созданием ряда изображений уже прошедших высшую геральдическую экспертизу.

25 ноября 2005 г. из сообщений СМИ я узнал, что они утверждёны депутатами областной Думы в качестве официальных изображений символов Тульской области. В частности, один из моих эскизов утверждён законом Тульской области «О флаге Тульской области» от 25 ноября 2005 г. № 647-ЗТО (далее - «закон «О флаге») в качестве изображения флага Тульской области.

Изобразительному произведению, автором которого я являюсь, соответствует следующее описание: «флаг представляет собой прямоугольное полотнище червленого (красного) цвета с соотношением ширины к длине 2:3, в центре которого изображены фигуры герба Тульской области: расположенный горизонтально острием к древку клинок меча белого цвета, положенный поверх двух таких же скрещенных в диагональный крест клинков; клинки сопровождены вверху и внизу вертикально поставленными молотками желтого цвета». Это же определение закреплено в законе «О флаге», в качестве описания флага Тульской области.

На несколько обращений и писем с претензиями на явное незамечание, игнорирование и нарушение моих законных прав и интересов я получал официальные ответы Администрации Тульской области об отсутствии у меня каких либо прав на созданные мною произведения.

В связи с вышеизложенным считаю, что мои права как автора изобразительного произведения – эскиза флага Тульской области узурпированы, а законные интересы нарушены.

Нарушение моих авторских прав заключается в следующем:

1. В соответствии с ч. 1 ст. 44 Конституции РФ «1. Каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, преподавания. Интеллектуальная собственность охраняется законом».

В соответствии со ст. I Всемирной конвенции об авторском праве (пересмотренная в Париже 24 июля 1971 года) «Каждое Договаривающееся Государство обязуется принять все меры по обеспечению соответствующей и эффективной охраны прав авторов и других лиц, обладающих авторским правом, на литературные, научные и художественные произведения, в том числе: произведения письменные, музыкальные, драматические и кинематографические, произведения живописи, скульптуры и гравюры».

В соответствии со ст. IV bis этой же Конвенции: «1. Права, упомянутые в статье I, включают основные права, обеспечивающие имущественные интересы автора, включая исключительное право разрешать воспроизведение любыми способами, публичное исполнение и радиопередачи. Положения данной статьи распространяются на произведения, охраняемые настоящей Конвенцией, как в их первоначальной форме, так и в любой другой форме, которая общепризнанно исходит из оригинала произведения».

И далее в ст. V: «1. Права, упомянутые в статье I, включают исключительное право автора делать и выпускать в свет переводы и разрешать делать и выпускать в свет переводы произведений, пользующихся охраной по настоящей Конвенции».

2. В соответствии со ст. 5 Федерального закона от 18.12.2007 г. № 231 – ФЗ «О введении в действие части четвертой гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – «ФЗ № 231-ФЗ») «Часть четвертая Кодекса применяется к правоотношениям, возникшим после введения ее в действие.

По правоотношениям, возникшим до введения в действие части четвертой Кодекса, она применяется к тем правам и обязанностям, которые возникнут после введения ее в действие.

Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации, охраняемые на день введения в действие части четвертой Кодекса, продолжают охраняться в соответствии с правилами части четвертой Кодекса.

Автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется в соответствии с законодательством, действовавшим на момент создания произведения.

В связи с этим к заявляемым исковым требованиям должны применяться нормативные акты, действовавшие на момент возникновения правонарушения, в частности, указанные в ст. 2 ФЗ № 231-ФЗ.

В соответствии с ч. 1 ст. 9 Закона РФ от 9 июля 1993 г. N 5351-I "Об авторском праве и смежных правах" (с изменениями от 19 июля 1995 г., 20 июля 2004 г.) (далее - «Закон об АП») «Авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей».

В соответствии со ст. 475 ГК РСФСР «Авторское право распространяется на произведения науки, литературы или искусства независимо от формы, назначения и достоинства произведения, а также от способа его воспроизведения. Авторское право распространяется на произведения, выпущенные в свет или не выпущенные в свет, но выраженные в какой-либо объективной форме, позволяющей воспроизводить результат творческой деятельности автора (рукопись, чертеж, изображение, публичное произнесение или исполнение, пленка, механическая или магнитная запись и т.п.). Предметом авторского права могут быть: ..., произведения живописи, скульптуры, архитектуры, графического и декоративно-прикладного искусства, иллюстрации, рисунки, чертежи;...»

В соответствии со ст. 4 Закона об АП:

· «автор - физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение;

· воспроизведение произведения - изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- и видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного или более экземпляров двухмерного произведения и в двух измерениях - одного или более экземпляров трехмерного произведения; запись произведения в память ЭВМ также является воспроизведением;

· обнародование произведения - осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом;

· экземпляр произведения - копия произведения, изготовленная в любой материальной форме».

В соответствии со ст. 15 «1. Автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:

· право признаваться автором произведения (право авторства);

· право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно (право на имя);

· право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв;

· право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора).

А также, согласно другим статьям Закона:

· приоритетное право переделывать произведение (право на переработку);

· приоритетное личное право на практическую реализацию своего проекта (создание изобразительного эталона, промышленного образца).

В соответствии со ст. 6 «закон об АП»:

1. ...

2. Авторское право распространяется как на обнародованные произведения, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме:..., изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и так далее);....

... 5. Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено.

Передача права собственности на материальный объект или права владения материальным объектом сама по себе не влечет передачи каких-либо авторских прав на произведение, выраженное в этом объекте, ...».

Ст. 30 и 33 Закона об АП содержат прямое указание на способ передачи прав автора. Передача обязана осуществляться только по: авторскому договору или авторскому договору заказа. При этом ст. 31 Закона об АП прямо предусматривает обязательные условия такого договора.

Какого-либо предложения заключить Договор или Соглашение о передаче (уступке) моих исключительных прав (оферта) мне не поступало. Какого-либо Договора или Соглашения, содержащего обязательные условия, предписанные законом, мною ни с кем не заключалось.

В связи с вышеизложенным, у меня, как создателя изобразительного произведения (автора), возникли и до сих пор принадлежат мне же исключительные (имущественные и неимущественные) права на это конкретное творческое произведение, которые я, находясь в здравом уме и твёрдой памяти, никому не передавал и не уступал.

Заявленные мною настоящие исковые требования не предусматривают отмены или признания недействительным нормативного акта - закона Тульской области «О флаге Тульской области» от 25 ноября 2005 г. № 647-ЗТО.

Ответы администрации Тульской области и Прокуратуры Тульской области на мои неоднократные обращения с требованиями о прекращении нарушения законности в части использования созданных мною изобразительных произведений сводились к тому, что государственные символы и знаки (флаги, гербы, ...) не являются объектами авторского права. Таким образом, респонденты подтверждают факт узурпации моих авторских прав (к примеру, письмо администрации Тульской области от 27.12.2005 г. № 65 – К – 53/7717/0 и письмо прокуратуры Тульской области от 22.09.2006 г.)

В соответствии с законодательством я имею право судебного подтверждения наличия моих прав, как автора данного произведения, уважения к ним.

Краткое пояснение по сути искового заявления:

· Конституция РФ – основной гарант свободы творчества. Художник вправе изображать любые объекты. В том числе создавать свои авторские варианты любых гербов, флагов, гимнов, денежных знаков, орденов, портретов депутатов, губернаторов, президентов, видов объектов госсобственности и т.д. Всё это – им созданное (независимо от качества и мнений), до момента передачи прав кому-либо принадлежит исключительно ему, как автору на правах собственности (интеллектуальной), не является официальными изображениями, государственной собственностью и охраняется законами РФ.

· Только сам автор вправе определять судьбу своего произведения и цену своего труда.

· Никто не в праве кроме самого автора и без его на то письменного согласия каким-либо способом удалить его подпись (имя) под созданным им произведением (презумпция авторства), а тем более, удалив, ставить свою. Право на имя – непередаваемо.

· В случае возникновения у кого-либо каких-либо претензий по поводу публично заявленных прав на авторство произведения, закон указывает процедуру оспаривания прав.

· Только автор произведения наделён правом принятия решения о переводе предмета его личной интеллектуальной собственности в предмет общественного достояния.

В связи с вышеизложенным и в соответствии с ч. 1 ст. 9 Закона РФ от 9 июля 1993 г.

№ 5351-I "Об авторском праве и смежных правах", ст. 475 ГК РСФСР, ст. 3, 6, 194 ГПК РФ

прошу:

1. Признать за мной право авторства на созданное мною произведение – изображение флага, представляющего собой прямоугольное полотнище червленого (красного) цвета с соотношением ширины к длине 2:3, в центре которого изображены фигуры герба Тульской области: расположенный горизонтально острием к древку клинок меча белого цвета, положенный поверх двух таких же скрещенных в диагональный крест клинков; клинки сопровождены вверху и внизу вертикально поставленными молотками желтого цвета.

Приложение:

1. Копия искового заявления - 2 экз. на 4 л. каждая.

2. Квитанция уплаты государственной пошлины – 1 экз. на 1 л.

3. Цветное изображение эскиза флага Тульской области – 1 экз. на 1 л.

4. Копия письма администрации Тульской области от 27.12.2005 г. № 65 – К – 53/7717/0 – 1 экз. на 1 л.

5. Копия письма прокуратуры Тульской области от 22.09.2006 г. – 1 экз. на 1 л.

15 июля 2008 г. А.В. Богатырёв